الوسم: الانجليزية

Learn about word stress
أي تعلم نبرة الكلمات .

نبرة الكلمات والمقصود بها التشديد على بعض الحروف في الكلمة الواحده ، وتعتبر المفتاح الذهبي للتحدث بالإنجليزي وفهم هذه اللغة .
وهي أفضل الطرق لفهم المتحدثين بها خاصة إذا صادفت أحد يتكلم اللغة الإنجليزية بسرعة .
مثال لو أخذنا ثلاث كلمات :
photograph , photographer , photographic
هل نطقها متشابه ؟
لا ، إنما مختلف والإختلاف يكون في النبرة يعني في التشديد على بعض الحروف في الكلمة الواحدة ، حيث أن الكلمة الواحدة أحيانا تحتوي على مقطعين أو عدة مقاطع وبعض هذه المقاطع عند نطقها نشدد عليها أكثر من غيرها .
بالنسبة للمثال السابق الحروف اللي بأكتبها بالكابيتل ليتر هي اللي بنشدد عليها
PHOtograph
phoTOgrapher
photoGRAPHic
يعني لإتقان نطق الكلمات لازم نعرف أي الحروف في الكلمة هي اللي نشدد عليها ونعرف مقاطع الكلمة الواحدة مع العلم إن بعض الكلمات تكون قصيرة ولا تتقسم إلى مقاطع .
عادة يوضح القاموس مقاطع الكلمات وكيفية نطقها والمطلوب منا الحين إننا نحاول نسمع كيفية نطق الكلمات والتشديد على بعض الحروف دون الآخر في الراديو أو من خلال الأفلام .
خطوتنا الأولى إننا نسمع ونتعرف على النطق الصحيح بعد كذا نستطيع نطقها زي ما ينطقها أهلها .

السر الثاني :

Sentence Stress

التشديد في الجملة .

التشديد على بعض الكلمات في الجملة الواحدة هو المفتاح الذهبي الثاني لفهم اللغة الإنجليزية والتحدث بها .

كيف يكون التشديد في الجملة ؟

المقصود فيه إن بعض الكلمات في الجملة الواحدة نقرأها بصوت أعلى من الكلمات الأخرى .

مثال الجملة التالية :

We want to go

هل نقرأ كل كلمة في هذه الجملة بنفس القوة أي بنفس مستوى الصوت ؟

لا ، إنما نقرأ الكلمات المهمة بصوت أعلى من الكلمات الأخرى .

بالنسبة للمثال الكلمات المهمة فيه نعرفها حسب معنى الجملة وهي : want / go

في هذه الجمل الكلمات المهمة والتي ستقرأ بصوت أعلى ستكون بالكبيتل لتر :

We WANT to GO

We WANT to GO to WORK

We DON’ T WANT to GO to WORK

We DON’ T WANT to GO to WORK at NIGHT

من الصعب أننا نشرح كل شيء عن التشديد في الجمل هنا .
لكن من المهم معرفتها لتحسين النطق باللغة الإنجليزية .

السر الثالث :

Listen ! Listen ! Listen !

استمع ! استمع ! استمع !

البعض يقول أحيانا : أنا لا أستمع إلى أخبار BBC على الراديو لأنهم يتحدثون بسرعة ولا أستطيع فهم ما يقولون .
عندما تجدهم يتحدثون بسرعة ولا تفهم لكلامهم هذا بالضبط يوضح حاجتك للاستماع إليهم.

كيف تتطور و أنت لا تستمع ولا تتدرب ؟

عندما كنت طفل رضيع هل كنت تفهم لغتك الأم ؟ عندما كان عمرك ثلاثة أسابيع أو شهران أو حتى سنة واحدة هل كنت تفهم كل شيء ؟
بالطبع لا ، لكن لكي تتعلم فهم اللغة يجب أن تستمع إليها .
فكر بهذا ، أنت تعلمت اللغة العربية وذلك بالاستماع إليها 24 ساعة في اليوم وسبعة أيام بالأسبوع بعد هذا كله تعلمت كيف تتحدث ثم تعلمت كيف تقرأ وأخيرا كيف تكتب . * لكن الاستماع جاء أولا

السر الرابع :

Don’ t listen !

لا تستمع .

في السر الثالث قلنا استمع بس الحين نقول لا تستمع ؟

(( أقول لا تعصبون اسمعوني أول ))

ما المقصود بهذا ؟

في البداية هل تعرفون الفرق بين الفعل ( to listen ) والفعل ( to hear ) ؟

To listen : يعتبر صيغة المعلوم معناه بالعربي ( يستمع )

To hear : يعتبر صيغة المجهول معناه بالعربي ( يسمع )

أحيانا يكون الاستماع صعب جدا ويحتاج لجهد ، وفي بعض الأوقات يكون من الأفضل أن نسمع فقط .
كيف يعني ؟ نترك الراديو يعمل أو نشغل أي شريط باللغة الإنجليزية بس طبعا مايكون أغاني ولكن لا نستمع فقط نسمع في هذه الحالة نجد أن اللاوعي يستمع بدلا منا وسنظل نتعلم ، إذا استمعنا وحاولنا أن نفهم يمكن مانلقط إلا كلمة وحده بس ويخيب أملنا .
لاتخافون بس اسمعوا ، صدقوني بنستمر نتعلم بهذه الطريقة الشيء المهم إننا نترك الراديو يعمل أو الشريط أو التلفزيون و نسمع للمحادثات باللغة الإنجليزية وأنت لا تسوي شي المخ هو اللي راح يشتغل ويسمع واللاوعي عندنا هو اللي بيسمع ويتعلم .

السر الخامس :

Improve your vocabulary with 5 words a day .

طور مخزونك في الكلمات وذلك بخمس كلمات في اليوم الواحد

.
زيادة معلوماتك في الكلمات شيء سهل …… كيف تابعوا معي
كم يوما في السنة ؟ عادة 365 يوم ، فلو تعلمت في كل يوم خمس كلمات جديدة بيصير الناتج النهائي في السنة حوالي 1825 كلمة يعني كم كبير من المعلومات هذا غير الكلمات التي من الممكن تعلمها بطرق أخرى بواسطة القراءة أو المحادثة أو الإستماع أو غيره.
اشتر دفتر ملاحظات وسجلي فيه خمس كلمات جديدة في كل يوم وتعلمها وقريبا بيكون مستوى الكلمات عندك ممتاز .

السر السادس :

30 Minutes A Day Better Than 3.5 Hours A We ek .

ثلاثون دقيقة باليوم الواحد خير من ثلاث ساعات ونصف الساعة بالأسبوع .

في الحقيقة فإن دراسة اللغة الإنجليزية نصف ساعة في اليوم الواحد خير من ثلاث ساعات ونصف بالأسبوع ، فالدراسة المنتظمة واليومية أفضل بكثير من الدراسة من وقت لآخر وتكون بالإضافة لهذا أسهل .
فإنه لمن السهل إيجاد نصف ساعة باليوم للدراسة وتكون ثابتة بحيث لو خصصنا لها أن تكون بالعصر تكون بنفس الوقت من كل يوم فالانتظام بالدراسة هو المهم .

و أخيرا السر السابع :

السر السابع : Revise ! Revise ! Revise !

راجع ! راجع ! راجع
!

إذا راجعت ستطور من تعليمك 100 %

ما معنى المراجعة ؟
تعني أن تنظر مرة أخرى ، يجب أن تكوني منظم بشأن هذا .
فإذا تعلمت شيء يجب أن تدونه بعد ذلك يجب أن تنظر إليه ثلاث مرات :
* بعد يوم واحد .
* بعد أسبوع .
* بعد شهر .
وبعد كل مراجعة اختبر نفسك …
تعلم ، مراجعة ، اختبار
مراجعة ، اختبار
مراجعة ، اختبار

وبكذا نكون خلصنا الأسرار السبعة.

ان شاء الله تستفيدون منه
واتمنى لكم التوفيق ..

" دمتم في رعاية الله "

(2) مساء الخير……………….(لبعد الظهر- العصر) قود افتر نونgood afternoon

(3) مساء الخير……………….(قود ايفنيينغ)good evening

(4) تصبح على خير…………..(قود نايت) good night

(5) مع السلامه………………(قود باي)good bye

(6) الى اللقاء………………..(سي يو ليتر)see you later

(7) رحلة سعيده…………….(هاف آ نايس ترب)have a nice trip

(8) تشرفنا…………………..(ايم بليسيد تو ميت يو) I’m pleased to meet you

(9) كيف حالك……………….(هو ار يو)How are you?

(10) بخير ,شكرا……………(فري ول ثانك يو)very well , thank you

(11) ما اسم هذا؟ …………..( وت دو يو كول ذس)what do you call this

(12) ما اسم ذلك؟ …………..( وت دو يو كول ذات)what do you call that

(13) ما معنى هذا؟…………..( وت دوز ذس مين) what does this mean

(14) ما معنى ذلك؟………….. (وت دوز ذات مين) what does that mean

(15) هل تتكلم العربيه؟………( دو يو سبيك اربك)do you speak Arabic

(16) هل يوجد هنا احد يتكلم العربيه؟(دوز اني ون هير سبيك اربك)

Does anyone here speak Arabic

(17)انا لا اجيد الانجليزي ……………… (أي دونت سبيك متش انجليش)

Idon’t speak much English

(18) اني فاهم…………..زز(أي اندستاند)I understand

(19 ) اني لست فاهم…………(أي دونت اندر ستاند)I don’t understand

(20) اعد من فضلك…………….(بيلز ربيت ذات) Please repeat that

(21) من فضلك تكلم على مهلك……….(كود يو سبيك مور سلولي بليز)

Could you speak more slowly , please؟

(22) من فضلك اشر الى الجمله في الكتاب……….( بليز بوينت تو ذا فريز ان ذا بوك)

please point to the phrase in the book

(23) لحظه واحده سأبحث عنها في الكتاب…….( حست ا مينيت ايل (أي ول) سي اف أي كان فايند ات هى ذس بوك)

just a minute I’ll see if I can Find it in this book

(24) من فضلك ساعدني………(كان يو هلب مي بليز)can you help me , please

(25) من فضلك اعطها لي………..( قف هت تو مي بليز)Give it to me please

(26) من فضلك احضرها لى………….( برنق ات تو مي بليز)bring it to me please

(27) اني جوعان…………(ايم هنقري) I’m hungry

(28) اني عطشان………….ز( ايم ثيرستي)I’m thirsty

(29) اني متعب…………..( ايم تايرد)I’m tired

(30) اني تائه……………(ايم لوست) I’m lost

(31) انه امر هام……………( اتز امبورتنت) it’s important

(32) انه امر عاجل………….(اتز ايرجنت) it’s urgent

(33) بسرعه!…………(هاري اب) hurry up

(34) لا اعرف بعد…………… (أي دونت نو يت) I don’t know yet

(35) انا مار من هنا……………(ايم جست باسنق ثرو)I’m just passing through

(36) ليس عندي أي شي اعلن عنه……………..( أي هاف ناثنق تو ديكلير)

I have nothing to declare

(37) انها هديه……………( اتز ا جفت) it’s a gift

(3 هل يجب ان ادفع عن هذا………………( مست أي باي اون ذس) Must I pay on this

(39) كم؟………….زز (هاو متش) how much

(40) اين ادفع؟……………..(وير دو أي باي) where do I pay?

(41) اين عربات الحقائب؟…………….( وير ار ذا لاقج تروليرز)

Where are the luggage trolleys?

(42) اين يمكنني تحويل العملات الاجنبيه؟…………( وير كان أي شانج فورن كارنسي)

where can I change foreign currency?

(43) من فضلك حول لي هذه الى جنيهات استرلينيه؟ …………..( كان يو شانج ذس انتو باوندز)

can you change this Into pounds?

(44) اين اجد تاكسي؟ ……………..وير كان أي جت ا تاكسي؟( وير كان أي قت ا تاكسي)

Where can I get a taxi?

(45) اين يمكنني ان استئجر سياره؟…………… ( وير كان أي هير ا كار)

Where can I hire a car?

)46) هل تستطيع ان تحجز لي غؤفه في احد الفنادق من فضلك؟)……….كود يو بوك مي ا هوتيل روم. بليز)

could you book me a hotel room, please?

(47) اين يقع الفندق؟……..( وير از ذا هوتيل لوكيتد)where is the hotel lpcated ?

(4 كم الثمن لكل ميل؟……….( وتز ذا شارج بير ميل)what’s the charge per mile?

(49) كم التأمين؟………………ز( وتز ذا ديبوزت)what’s the deposite?

(50) هذه رخصتي………………( هير از ماي درايفنق ليسين)here is my Driving licence

(51) اين اجد تاكسي؟……………..( وير كان ا جت ا تاكسي)where can I get a taxi?

(52) اطلب لى تاكسي من فضلك……………(بليز جت مي ا تاكسي.) Please get me a taxi.

(53) قف هنا من فضلك………………….(ستوب هير ,بليز)stop here , please.

(54) من فضلك سق على مهلك……………………(كود يو درايف مور سلولي)

Could you drive more slowly.

(55) هل تستطيع انتظاري من فضلك؟……………..(ود يو بليز ويت فور مي)

Would you please wait for me.

(56) اين اجد وكاله تأجير شقق مفروشه……………..(وير كان أي فايند فورنيشد فلاتس اجنسي)

where can I find a furnished – flats agency?

(57) اني ابحث عن شقه بها 3 غرف………………(ايم لوكنق فور ا تري روم فلات)

I am looking for a 3-room flat.

(58) عندي حجز……………….( هي هاف ه ريسيرفيشن)I have a reservation

(59) لقج كتبت لكم الشهر الماضي…………(أي روت تو يو لاست منث)

I wrote to you last month.

(60) هذا تأكيد الحجز…………….(هير از ذا كونفيرميشن) Here is the confirmation.

(61) غرفه لشخص………….(ا سنقل روم)a single room

(62) غرفه لشخصين………….(ا دابل روم)a double room

(63) تطل على البحر……………….(فايسنق ذا سي)facing the sea.

(64) تطل على الحديقه………………(فايسنق ذا قاردينز) facing the Gardens

(65) يجب ان تكون هادئه………………..ز(ات مست بي كوايت) It must be quiet

(66) هل يوجد تخفيض للاطفال؟………….ز(از ذير اني ريديوشن فور تشلدرن)is there any reduction for children

(67) هل تحاسب على الطفل؟…………..زز(دو يو شارج فور ذا بيبي) Do you charge for the baby.

(6 انها غاليه جدا……………..ز.(اتز تو ايكسبنسف)it’s too expensive

(69) هل عندك شئ ارخص؟……………..(هافنت يو اني ثنق تشيبر)

Haven’t you any thing cheaper?

(70) لا , انها لا تعجبني…………………(نو أي دونت لايك ات) No,I don’t like it.

(71)من فضلك املأ هذه الاستمارة…………..(ود يو مايند فيلينق hن ذس ريجيستريشن فورم)

would you mind filling in this Registration form?

(72) من فضلك وقع هنا……………………ز.(بليز ساين هير)

Please sign here.

(73) ما رقم غرفتي……………..(وتس ماي روم نمبر)what’s my room number

اين يمكنني ترك سيارتي؟……………….(وير كان أي ليف ماي كار) Where can I leave my car

(75)لحظه واحده…………..ز(جست ا مينيت)just a minute

(76) هل يمكنك ان تبحث لي عن جليسة اطفال……………. (كان يو فايند مي ا بيبي سيتر)
Can you find me a baby- sitter?

(77) نسيت المفتاح في غرفتي………………..(ايف لفت ماي كي ان ماي روم)

I’ve left my key in my room.

(7 هل اتصل بي احد تليفونيا……………..(هاز اني ون فوند فور مي)

Has anyone phoned for me

(79) هل توجد رساله لي…………………….(ار ذير اني مسج فور مي)

Are there any messages for me

(80) سأرحل مبكرا إذا………………….(ايم ليفينق ايرلي)I’m leaving early

(81) يجب ان ارحل فورا………………..(أي مست ليف ات فونس) I must leave at once

(82) اظن انك اخطأت في حساب هذه الفاتورة…………(يوف ميد ا مستيك ان ذس بل. أي ثنك)

you’ve made a mistake in this bill. I think

(83) اننا في غايه الاستعجال……………….(وير هن ا جريت هاري) We’re in a great hurry.

(84) من فضلك انصحني بمطعم جيد…………………ز(كان يو ريكومند ا قود ريستورنت)

Can you recommend a good restaurant?

(85) ماذا تحب ان تتناول……………………(وت ود يو لايك)what would you Like?

(86) ماذا تريد ان تشرب؟………………..ز(وت ود يو لايك تو درينك؟)what would you like to Drink?

(87)هل هذه الاماكن محجوزه…………………(ار ذيس سيتس تايكن)

Are these seats taken?

(88) اريد قائمه الطعام والمشروبات من فضلك………….. (ماي ا بليز هاف ذا منيو اند ذا وين لست)

May I please have the menu and the wine list?

(89) نريد طبقا للاطفال من فضلك……………….(كان وي هاف ابليت فور ذا تشايلد بليز)

Can we have a plate for the child, please?

(90) اريد الحساب من فضلك………………. .(ايد لايك ذا بل)I’d like the bill

(91) احتفظ بالباقي…………….(كيب ذا تشينج)keep the change

(92) هذا ليس ما طلبته……………..(ذاتس نوت وت أي اوردرد) That’s not what I ordered

(93) هل يمكنني تغيير هذا؟…………(ماي أي تشاينج ذس) May I change this?

(94) هذا ليس نظيفا………………(ذس ازنت كلين)this isn’t clean

(95) ما اصناف الاسماك عندكم؟……………(وت كايند اوف سي فود دو يو هاف)

What kind of seafood do you have?

(96) ما اصناف اللحم عندكم؟……………….(وت كايند اوف ميت دو يو هاف)

What kind of meat do you have?

(97) مسلوق………..(بويلد)boiled

(9 مشوي……………(قريلد)grilled

(99) ما اصناف الطيور عندكم؟……………(وت بولتري ديشيز دو يو سيرف)

What poultry dishes do you serve?

(100) اريد حلوا من فضلك…………….(ايد لايك ا ديسيرت بليز)

هنا أبعطيكم حروف اللغه الإنجليزيه بالترتيب وطريقت نطقها باللغه العربيه:

اشحالكم::؟؟؟

بغيت ادعية بالغة الانجليزية ومترجمة باللغة العربية..؟؟

لو سمحتم لا تردولي هالطلب…

تحيااااااااااتي::